1
00:00:11,994 --> 00:00:16,124
亜人、または亜人、
彼らは死ぬことができない新種の人間です。
2
00:00:16,498 --> 00:00:20,230
どんなに重傷を負っていても、
彼らは一時的に死ぬだけです
3
00:00:20,369 --> 00:00:23,100
そして生き返る。
4
00:00:24,640 --> 00:00:27,803
それらは26年前にアフリカで発見されました。
5
00:00:27,976 --> 00:00:31,810
これまでに46人の亜人が登場しました。
世界中で特定されています。
6
00:00:32,347 --> 00:00:35,908
日本政府が定めた
亜人管理委員会、
7
00:00:36,218 --> 00:00:40,485
彼らは毎日調査を行っています
亜人の謎を解き明かす。
8
00:01:08,650 --> 00:01:12,814
脈拍と脳の活動が正常に戻ります。
9
00:01:13,789 --> 00:01:15,279
瞳孔3mm。
10
00:01:16,325 --> 00:01:19,761
- 光反射OK。
- リセットが完了しました。
11
00:01:19,995 --> 00:01:22,794
左腕を切ります
肘のところ。押し下げてください。
12
00:01:23,132 --> 00:01:24,156
はい。
13
00:01:24,700 --> 00:01:26,361
マシンはチェックされ、電源がオンになりました。
14
00:01:26,535 --> 00:01:28,025
サンプル採取中。
15
00:01:31,273 --> 00:01:32,741
切断中。
16
00:01:40,649 --> 00:01:42,242
通常の3倍のスパイク波。
17
00:01:42,518 --> 00:01:44,282
血圧も50まで下がりました。
18
00:01:45,487 --> 00:01:49,151
- 循環性ショック。
- 30度まで下がったら教えてください。
19
00:01:49,892 --> 00:01:52,156
サンプル 4、血液検査を開始します。
20
00:01:53,228 --> 00:01:54,992
切断が完了しました。
21
00:01:55,364 --> 00:01:57,696
次に足を切断します。
22
00:01:58,367 --> 00:02:00,165
002のデータと比べてどうですか？
23
00:02:00,335 --> 00:02:02,463
回生比較データです。
24
00:02:02,771 --> 00:02:05,035
膝を切断します。
25
00:02:05,674 --> 00:02:07,836
- あまり違いはありません。
- はい。
26
00:02:11,346 --> 00:02:13,007
状態は安定しています。
27
00:02:13,615 --> 00:02:16,016
血圧も38まで下がりました。
28
00:02:16,185 --> 00:02:17,880
死に近い状態だ。
29
00:02:18,487 --> 00:02:19,955
リセットします。
30
00:02:26,195 --> 00:02:27,492
またまた...
31
00:02:30,866 --> 00:02:33,062
これはいつまで続くのでしょうか？
32
00:02:33,335 --> 00:02:34,427
リセット完了。
33
00:02:34,603 --> 00:02:35,968
左肩を切ります。
34
00:02:36,405 --> 00:02:38,635
私がこれに値するようなことをしたでしょうか？
35
00:02:40,876 --> 00:02:43,436
これはいつから始まったのでしょうか?
36
00:02:48,417 --> 00:02:50,818
事故だ！
救急車を呼んでください！
37
00:02:52,054 --> 00:02:53,283
どうしたの？おい！
38
00:02:54,189 --> 00:02:55,384
何かが間違っています!
39
00:02:55,657 --> 00:02:58,558
ただ静かに暮らしたかっただけです。
40
00:02:58,794 --> 00:03:00,888
- 死んだんじゃないの?!
- 彼は亜人です!
41
00:03:01,063 --> 00:03:03,760
――亜人ですよ！
- 写真を撮ってください！
42
00:03:03,932 --> 00:03:05,195
亜人だ！
43
00:03:05,634 --> 00:03:07,500
亜人！亜人！
44
00:03:08,203 --> 00:03:10,331
なぜ...私が...?
45
00:03:10,505 --> 00:03:11,472
リセットします。
46
00:03:14,276 --> 00:03:22,276
亜人
47
00:03:25,787 --> 00:03:27,500
今日の午後1時、
日本で3人目の亜人…
48
00:03:27,500 --> 00:03:29,282
【永井圭：東都大学病院研修医】
49
00:03:29,391 --> 00:03:32,122
東京都で保護された。
50
00:03:32,294 --> 00:03:35,093
3人目の亜人の攻略
世界的に注目を集めています。
51
00:03:35,364 --> 00:03:37,389
...トラックに轢かれたのは亜人だった。
52
00:03:37,532 --> 00:03:39,864
永井さんは普通の生活を送っていたのですが…。
53
00:03:40,035 --> 00:03:42,766
彼は生き返るのが見られました...
54
00:03:46,475 --> 00:03:49,536
被験者003。
永井圭、26歳。
55
00:03:50,045 --> 00:03:52,412
東都大学病院研修医。
56
00:03:52,581 --> 00:03:55,744
家族構成は母と妹。
57
00:03:56,318 --> 00:04:00,516
3日前に彼は事故で亡くなりました
そして生き返るのが見られました、
58
00:04:00,656 --> 00:04:02,488
亜人であることが判明。
59
00:04:05,060 --> 00:04:07,324
あまり気持ちの良い景色ではありません。
60
00:04:09,564 --> 00:04:14,195
亜人は大切な鍵です
人類の進化へ。
61
00:04:16,104 --> 00:04:18,038
2年前に起こったことを忘れないでください。
62
00:04:18,573 --> 00:04:20,200
セキュリティは完璧です。
63
00:04:27,616 --> 00:04:29,516
彼の反応は遅い。
64
00:04:30,852 --> 00:04:32,479
リセットします。
65
00:04:38,760 --> 00:04:40,489
会議室に行きましょう。
66
00:04:40,896 --> 00:04:41,886
こちらです。
67
00:04:44,099 --> 00:04:49,731
ここは亜人研究所の前です
永井圭が保護されている場所。
68
00:04:51,440 --> 00:04:52,498
戸崎。
69
00:04:52,641 --> 00:04:53,938
ご存知かと思います。
70
00:04:54,576 --> 00:04:59,639
3人目の亜人捕獲達成
国民全体の注目。
71
00:05:01,316 --> 00:05:05,913
これらの実験があれば、
世間に知られていました…
72
00:05:07,189 --> 00:05:08,987
もちろん知っています。
73
00:05:09,758 --> 00:05:11,954
紳士諸君が恐れていることは起こらない...
74
00:05:21,503 --> 00:05:25,098
懐かしいですね、タナカさん。
75
00:05:25,507 --> 00:05:27,134
うん。
76
00:05:27,309 --> 00:05:28,174
どうしたの？
77
00:05:28,343 --> 00:05:30,368
状況を確認してください！素早い！
78
00:05:31,346 --> 00:05:32,541
頼りにしています。
79
00:05:33,815 --> 00:05:35,510
それは私にお任せください。
80
00:05:37,586 --> 00:05:40,078
侵入者よ！侵入者よ！
81
00:05:46,094 --> 00:05:48,358
こんにちは。
お久しぶりです！
82
00:05:48,497 --> 00:05:52,764
タナカを解放して以来、ここには来ていない。
83
00:05:52,934 --> 00:05:54,902
3年くらい前かな？
84
00:05:56,204 --> 00:05:59,299
戸崎さん、帰ってきましたか？
85
00:05:59,474 --> 00:06:01,670
大臣を安全な部屋に連れて行ってください！
86
00:06:02,144 --> 00:06:03,111
こちらをどうぞ。
87
00:06:03,412 --> 00:06:05,540
永井も連れ去りに来た。
88
00:06:06,948 --> 00:06:07,938
うん。
89
00:06:08,483 --> 00:06:13,614
今夜、日本の亜人事情
大きな変化を迎えています。
90
00:06:14,022 --> 00:06:15,990
私の言葉にマークを付けることができます。
91
00:06:16,425 --> 00:06:18,917
セキュリティを強化する
研究室の廊下で！
92
00:06:19,327 --> 00:06:20,624
許可します...
93
00:06:21,062 --> 00:06:23,258
精神安定剤の使用
侵入者に対して。
94
00:06:23,565 --> 00:06:25,363
眠らせて捕まえましょう！
95
00:06:33,809 --> 00:06:34,776
奴らが来てるよ！
96
00:06:49,991 --> 00:06:51,755
さぁ行こう。
97
00:07:17,419 --> 00:07:18,614
眠いです。
98
00:07:45,313 --> 00:07:46,644
私は彼を殴りました！
99
00:08:01,263 --> 00:08:02,389
彼を捕まえました！
100
00:08:18,380 --> 00:08:19,814
こんにちは、田中です。
101
00:08:20,181 --> 00:08:21,706
大丈夫ですか？
102
00:08:21,883 --> 00:08:23,248
もちろん。
103
00:08:24,653 --> 00:08:26,212
それ以外のことはあり得ません。
104
00:08:34,095 --> 00:08:36,655
おはようございます、永井さん。
105
00:08:44,472 --> 00:08:45,633
あなたは誰ですか？
106
00:08:46,374 --> 00:08:50,868
佐藤です。
あなたと同じ亜人。
107
00:09:03,858 --> 00:09:06,725
私を助けに来たんですか？
108
00:09:08,897 --> 00:09:11,559
ざっと見ただけで20人の死体があったと思います。
109
00:09:12,467 --> 00:09:16,028
でもあなたは殺されてしまった
何度もそうでしょう？
110
00:09:17,906 --> 00:09:18,771
はい。
111
00:09:18,940 --> 00:09:21,534
もうすでに、あなたは苦労して学んだはずです。
112
00:09:22,644 --> 00:09:26,046
この国は嘘だらけだ。
113
00:09:27,515 --> 00:09:30,485
政府は亜人を保護している？
114
00:09:32,187 --> 00:09:33,018
でたらめ。
115
00:09:33,188 --> 00:09:36,624
私たちは何もない、
しかし、彼らにとってはモルモットです。
116
00:09:38,893 --> 00:09:40,327
一緒に戦いましょう。
117
00:09:42,564 --> 00:09:44,726
僕ら亜人の未来のために。
118
00:09:58,580 --> 00:09:59,979
撃たないでください！
119
00:10:19,567 --> 00:10:20,830
永井さん。
120
00:10:23,204 --> 00:10:24,694
あなたがやります。
121
00:10:25,206 --> 00:10:26,196
何？
122
00:10:28,343 --> 00:10:30,903
あなたを傷つけたのは彼らです。
123
00:10:31,413 --> 00:10:33,643
あなたには彼らを殺す権利があります。
124
00:10:34,082 --> 00:10:34,776
やめてください！
125
00:10:34,949 --> 00:10:38,146
殺す権利…
126
00:10:42,390 --> 00:10:44,859
やめて！撃たないでください！
127
00:10:53,635 --> 00:10:55,262
私はしません。
128
00:10:57,739 --> 00:10:59,070
なぜだめですか？
129
00:10:59,641 --> 00:11:03,475
撃っても気分が悪くなるだけだ。
130
00:11:03,645 --> 00:11:05,272
それは逆効果です。
131
00:11:07,882 --> 00:11:10,817
なるほど。
あなたはユニークです。
132
00:11:14,255 --> 00:11:15,552
なぜ？
133
00:11:15,724 --> 00:11:18,694
むしろ殺すのが好きなんです。
134
00:11:19,094 --> 00:11:20,800
あなたが子供の頃、
135
00:11:20,829 --> 00:11:24,265
虫の羽をむしるのが趣味だったんですよね？
136
00:11:28,870 --> 00:11:30,770
永井…
137
00:11:31,606 --> 00:11:36,009
ごめんなさい！でも君は亜人だよ…
だから大丈夫ですよね？
138
00:11:38,513 --> 00:11:40,140
あなたは...
139
00:11:43,251 --> 00:11:46,221
大きな失望！
140
00:11:47,222 --> 00:11:48,986
私もよく殺します。
141
00:11:54,562 --> 00:11:55,927
走る！
142
00:12:15,116 --> 00:12:19,246
かくれんぼ？
面白い。
143
00:12:22,624 --> 00:12:27,460
永井！もうわかっているはずです。
144
00:12:28,329 --> 00:12:33,290
なんて小さくて、意地悪で、役に立たないのでしょう
人間という生き物。
145
00:12:34,202 --> 00:12:39,868
あなたに実験を行った人たちは、
愛する家族が彼らを待っている。
146
00:12:40,341 --> 00:12:44,244
彼らが不快に感じたのは間違いない
最初はそれをやってます。
147
00:12:44,412 --> 00:12:46,403
しかし、それは長くは続きませんでした。
148
00:12:46,881 --> 00:12:50,178
彼らはそれがためだと言われました
人類の進化、
149
00:12:50,251 --> 00:12:52,811
すると彼らは痛みを感じなくなりました。
150
00:12:55,857 --> 00:13:00,351
人間の心はとても弱いものです。
151
00:13:08,670 --> 00:13:11,901
私が忘れたと思わないでください
あなたたちが私にしたこと。
152
00:13:12,073 --> 00:13:14,565
しかし、ここから出ることが先決だ。
153
00:13:18,479 --> 00:13:20,106
ギブアンドテイク。
154
00:13:21,349 --> 00:13:25,513
私はあなたをここから追い出すための囮になります。
逃げ道を教えてくれる。
155
00:13:25,687 --> 00:13:27,314
永井！
156
00:13:27,655 --> 00:13:28,850
でも...
157
00:13:29,724 --> 00:13:32,193
どこにいるの？
158
00:13:33,528 --> 00:13:35,895
それは簡単ではありません...
159
00:13:36,698 --> 00:13:39,224
さあ、永井。
何をすべきかはわかっています。
160
00:13:41,069 --> 00:13:44,232
奴らを殺して出て行け。
161
00:13:45,607 --> 00:13:47,041
永井さん。
162
00:13:51,679 --> 00:13:52,646
本当に大丈夫ですか？
163
00:13:52,814 --> 00:13:54,908
もちろん違います。
164
00:13:55,049 --> 00:13:56,539
永井！
165
00:14:08,696 --> 00:14:10,630
永井！
166
00:14:11,699 --> 00:14:13,633
聞いていますか？
167
00:14:22,744 --> 00:14:25,076
残念な。
168
00:14:38,693 --> 00:14:41,060
悪い考えではありません。
169
00:14:41,329 --> 00:14:44,390
しかし、配送が悪い。
170
00:15:56,571 --> 00:15:58,403
よかったです、永井さん。
171
00:15:59,807 --> 00:16:03,334
初めてのリセットおめでとうございます。
172
00:16:15,289 --> 00:16:17,383
あの人も私たちを追いかけるでしょう
そうすれば！
173
00:16:17,558 --> 00:16:20,027
仕方ないよ！
約束しました！
174
00:16:20,161 --> 00:16:22,027
残りの警備員をそこに送ります。
175
00:16:25,466 --> 00:16:26,729
あなたはここにいてください。
176
00:16:31,172 --> 00:16:33,231
誰が私を守ってくれるの？
177
00:16:35,743 --> 00:16:37,268
はい、先生。
178
00:16:37,745 --> 00:16:39,679
なんてこった？！
179
00:16:44,285 --> 00:16:47,220
- こちらです！
- 本当に逃げられるのか？
180
00:16:52,160 --> 00:16:53,889
速すぎるよ！
181
00:17:02,270 --> 00:17:06,298
おい、言わないでくれ
使ったことないの？
182
00:17:07,608 --> 00:17:09,770
あれは何でしょう？
183
00:17:10,645 --> 00:17:13,342
ゲームオーバーです。
184
00:17:26,327 --> 00:17:28,853
一つ出たのは…私からも？
185
00:17:31,833 --> 00:17:34,200
すごい量ですね。
186
00:17:34,368 --> 00:17:36,837
永井さん、すごいですね。
187
00:17:45,046 --> 00:17:47,515
黒い…幽霊？
188
00:17:47,882 --> 00:17:50,112
これが亜人の力だ。
189
00:18:11,239 --> 00:18:13,970
うわー、あなたのものはかなり強いです。
190
00:18:14,442 --> 00:18:18,310
でもまだあるみたいだね
ある程度の規律が必要です。
191
00:18:19,947 --> 00:18:21,779
行け、幽霊！
192
00:18:22,283 --> 00:18:23,182
行く！
193
00:18:31,859 --> 00:18:33,725
さあ行きましょう！
194
00:19:08,262 --> 00:19:12,460
おい、幽霊！
また出てきてね！
195
00:19:17,338 --> 00:19:20,035
第二弾も制作していただけますか？
196
00:19:26,747 --> 00:19:29,478
本当にやりたいことをやってくれるんですね…
197
00:19:29,750 --> 00:19:32,014
あなたのものです！
198
00:20:00,848 --> 00:20:01,838
永井さん。
199
00:20:03,251 --> 00:20:06,050
この鬼ごっこはやめましょう。
200
00:20:21,535 --> 00:20:23,663
おい！あそこに誰かいるよ！
201
00:20:41,289 --> 00:20:43,758
誰かが飛び降りています！
202
00:20:46,961 --> 00:20:48,156
しかたがない。
203
00:20:55,303 --> 00:20:58,364
永井圭が逃亡
亜人研究所。
204
00:20:58,539 --> 00:21:01,372
爆発音が聞こえました
研究室から来ています。
205
00:21:01,542 --> 00:21:04,375
ARLからの公式声明はまだ出ていない。
206
00:21:04,512 --> 00:21:07,482
永井圭の逃亡以来…
207
00:21:13,287 --> 00:21:15,585
佐藤さん、遅くなりました。
どこにいましたか？
208
00:21:15,723 --> 00:21:17,248
ごめんなさい、ごめんなさい。
209
00:21:17,858 --> 00:21:19,952
はぁ？永井はどこですか？
210
00:21:20,094 --> 00:21:23,462
彼は私の期待を超えています。
私は間違いなく彼を私たちのグループに加えたいと思っています。
211
00:21:24,498 --> 00:21:26,557
まあ、急ぐ必要はありません。
212
00:21:28,469 --> 00:21:32,599
さあ、ショータイムです。
213
00:21:39,447 --> 00:21:41,108
あれは誰？
214
00:21:41,282 --> 00:21:42,477
車椅子に乗っている人は…
215
00:21:42,750 --> 00:21:43,683
田中さんじゃないの？
216
00:21:43,851 --> 00:21:44,784
【亜人研究所】
217
00:21:44,885 --> 00:21:46,319
日本に二番目の亜人！
218
00:21:49,724 --> 00:21:50,748
インタビューさせてください！
219
00:21:50,891 --> 00:21:53,121
田中さんですよね？
220
00:21:53,761 --> 00:21:55,320
私たちは彼らを止めなければなりません！
221
00:21:55,896 --> 00:21:59,127
プレスしすぎ。
無謀な行動はできません。
222
00:22:00,401 --> 00:22:05,771
今日は用事があるのでここに来ました
国民に知ってもらいたい。
223
00:22:07,608 --> 00:22:09,770
私の名前は佐藤です。
224
00:22:10,344 --> 00:22:11,140
私は亜人です。
225
00:22:11,278 --> 00:22:12,268
亜人?!
226
00:22:12,413 --> 00:22:14,891
日本で確認されたのはたったの3匹だけ！
227
00:22:14,915 --> 00:22:18,215
1人目はまだ名前が決まっていない。
228
00:22:18,386 --> 00:22:19,683
あなたですか？
229
00:22:19,787 --> 00:22:22,916
誰が知っていますか...
否定はしませんけどね。
230
00:22:23,958 --> 00:22:27,758
人々に知ってもらいたいことは何ですか?
231
00:22:29,597 --> 00:22:31,861
この国の政府は…
232
00:22:32,166 --> 00:22:35,261
は亜人の人体実験を行っている！
233
00:22:35,703 --> 00:22:37,171
それは本当ではありません！
234
00:22:37,471 --> 00:22:40,998
生涯保障は受けられませんか
あなたの協力のために？
235
00:22:41,175 --> 00:22:44,338
それが彼らの公式ラインです。
真実は全く違います。
236
00:22:44,812 --> 00:22:47,281
たとえば、
製薬会社グラント、
237
00:22:47,415 --> 00:22:51,352
を使って新薬を開発した
亜人に対する実験は廃止されました。
238
00:22:52,353 --> 00:22:54,720
そして重工業を鍛造する
239
00:22:54,889 --> 00:23:00,123
違法な毒ガスを製造している
亜人で実験されました。
240
00:23:01,429 --> 00:23:04,865
食品や医療機器なども
自動車メーカー...
241
00:23:05,032 --> 00:23:09,629
多くの企業がやっている
秘密裏に亜人の実験を行っており、
242
00:23:09,770 --> 00:23:12,899
そして政府はたくさんのお金を稼いでいます。
243
00:23:14,408 --> 00:23:19,369
そしてこちらが被害者の田中耕司さん。
244
00:23:20,815 --> 00:23:24,762
それからの2年間で
彼は「保護」下に置かれ、
245
00:23:24,785 --> 00:23:29,951
私が彼を解放するまで、彼は奴隷にされた
非人道的な実験に。
246
00:23:30,124 --> 00:23:36,427
証拠はすでにオンラインにあります
私たちのウェブサイト「Ajin.com」で。
247
00:23:36,831 --> 00:23:37,821
亜人.com？
248
00:23:39,400 --> 00:23:41,732
オンラインですよ！
249
00:23:48,075 --> 00:23:49,565
皆様...
250
00:23:50,778 --> 00:23:53,179
亜人とは何ですか？
251
00:23:55,082 --> 00:23:56,880
モルモット？
252
00:23:57,785 --> 00:24:00,880
私たちは確かに不滅です。
しかし、私たちは痛みを感じます！
253
00:24:01,021 --> 00:24:04,616
この非人道的な扱いは
許せない！
254
00:24:07,595 --> 00:24:10,565
一つだけお願いします。
255
00:24:14,635 --> 00:24:20,074
亜人のための公民権、
そして住むための特別な自治区。
256
00:24:22,309 --> 00:24:27,440
どうか私たちの願いを叶えてください！
257
00:24:46,200 --> 00:24:47,929
佐藤という男
258
00:24:48,102 --> 00:24:52,039
自分が亜人であると宣言した人
亜人研究所に登場。
259
00:24:52,172 --> 00:24:55,802
その後、彼は去り、彼の行方は
知られていません...
260
00:24:55,976 --> 00:24:59,469
専門家はあからさまに皮肉を言う
自治区案について。
261
00:24:59,647 --> 00:25:01,325
私たちは少数派の意見を支持することはできません。
彼らに自治区を与えてはいけません！
262
00:25:01,348 --> 00:25:02,406
【藤川翔教授】
日栄大学】
263
00:25:05,486 --> 00:25:08,512
もし彼の言ったことが本当なら、
それは重大な人権侵害です！
264
00:25:08,622 --> 00:25:10,112
【中村信雄】
弁護士]
265
00:25:10,424 --> 00:25:13,758
一連の報道を受けて、
代表取締役社長 石丸武夫…
266
00:25:13,928 --> 00:25:16,374
私たちは立派な企業です。
社会への貢献が私たちのモットーです。
267
00:25:16,397 --> 00:25:17,796
【フォージ重工】
代表取締役社長 石丸武夫】
268
00:25:17,965 --> 00:25:22,994
まさか何かを生み出すなんて
毒ガスみたいに危険！
269
00:25:24,038 --> 00:25:25,335
亜人？私たちはそうではありません...
270
00:25:25,472 --> 00:25:27,031
【フォージ重工広報部】
コールセンター】
271
00:25:27,207 --> 00:25:28,436
こんにちは、YouTube!
272
00:25:28,542 --> 00:25:29,168
[チャンネル登録してください]
273
00:25:31,712 --> 00:25:33,737
亜人自治区！
274
00:25:33,914 --> 00:25:37,179
それについて詳しくコメントします。
275
00:25:57,705 --> 00:25:59,195
本当に...
276
00:26:01,475 --> 00:26:03,705
私がこれに値するようなことをしたでしょうか？
277
00:26:10,784 --> 00:26:13,776
さようなら、山中さん！
278
00:26:13,954 --> 00:26:16,013
また会いましょう!
279
00:26:32,239 --> 00:26:34,105
おい！
280
00:26:35,643 --> 00:26:39,136
どうしたの？
281
00:26:42,516 --> 00:26:43,915
さあ、入ってください。
282
00:27:05,706 --> 00:27:08,232
「浮世子」と書いてあります。
283
00:27:08,776 --> 00:27:14,977
それは「人生は美しい」という意味です
晴れの日も雨の日も。」
284
00:27:10,744 --> 00:27:14,977
285
00:27:15,549 --> 00:27:17,347
いい表現ですね。
286
00:27:18,185 --> 00:27:19,311
合っていますか？
287
00:27:19,887 --> 00:27:21,013
はい。
288
00:27:24,758 --> 00:27:27,455
本当にここにいても大丈夫ですか？
289
00:27:28,662 --> 00:27:32,292
私にはあなたと同じくらい背の高い孫がいました。
290
00:27:32,466 --> 00:27:34,935
彼の服を保管しておいて良かったです。
291
00:27:35,335 --> 00:27:36,734
本当に？
292
00:27:43,210 --> 00:27:46,703
おにぎり作ってあげるよ。
梅干しは好きですか？
293
00:27:46,880 --> 00:27:48,348
申し訳ありませんが、そうではありません。
294
00:27:50,651 --> 00:27:52,983
ただ食べて、うるさくしないでください。
295
00:27:53,253 --> 00:27:54,812
待って。
296
00:27:59,059 --> 00:28:01,391
彼女は私に気づかなかったのですか？
297
00:28:02,329 --> 00:28:05,041
永井圭さんは未だに行方不明。
298
00:28:05,065 --> 00:28:06,294
【日本で3人目の亜人行方不明者】
299
00:28:06,500 --> 00:28:12,030
についての発言があるでしょう
亜人・佐藤の主張は…。
300
00:28:12,506 --> 00:28:17,501
亜人はあちこちで話題になっていますね。
政府はどのような動きをするつもりですか？
301
00:28:17,644 --> 00:28:20,238
ああ...20人殺した。
302
00:28:21,949 --> 00:28:23,280
21...
303
00:28:25,152 --> 00:28:26,745
22...
304
00:28:27,154 --> 00:28:29,054
さあ出発です！
305
00:28:29,356 --> 00:28:30,949
23...
306
00:28:32,626 --> 00:28:34,287
休みです。
307
00:28:37,297 --> 00:28:38,594
田中さん。
308
00:28:40,467 --> 00:28:42,629
頼りにしています。
309
00:28:42,770 --> 00:28:44,829
25...
310
00:28:45,205 --> 00:28:45,797
わかりました。
311
00:28:45,939 --> 00:28:47,498
28.
312
00:28:47,674 --> 00:28:50,405
【榎総合病院】
313
00:28:51,478 --> 00:28:52,900
希望します
314
00:28:52,980 --> 00:28:56,280
あなたの兄弟を見つけるために
できるだけ早く。
315
00:28:59,019 --> 00:29:00,817
彼はあなたに連絡しましたか？
316
00:29:02,923 --> 00:29:04,322
いいえ。
317
00:29:06,460 --> 00:29:07,757
なるほど。
318
00:29:14,735 --> 00:29:15,793
彼は...
319
00:29:16,136 --> 00:29:19,106
もう私の知っている兄貴ではないの？
320
00:29:22,776 --> 00:29:26,303
彼は今でもあなたの兄です、
それは変わっていない。
321
00:29:28,682 --> 00:29:29,979
でも...
322
00:29:30,617 --> 00:29:34,611
大変でしょうね。
わかりました。
323
00:29:34,755 --> 00:29:37,019
あなたの同情は必要ありません。
324
00:29:39,159 --> 00:29:41,059
人との距離が近かったのですが…
325
00:29:42,095 --> 00:29:45,429
あなたと同じ苦しみを経験した人。
326
00:29:47,467 --> 00:29:52,303
近くにいたということですか？
亜人と？
327
00:29:52,906 --> 00:29:55,136
とんでもない！
328
00:29:58,645 --> 00:30:00,636
でっち上げないでください。
329
00:30:04,885 --> 00:30:10,119
彼が私に電話をかけてきたとしても、
教えてくれません。
330
00:30:12,392 --> 00:30:14,087
テレビで見ました。
331
00:30:15,028 --> 00:30:18,692
亜人の実験を行っていたんですね。
332
00:30:28,675 --> 00:30:32,805
あなたが見えます。
よく見えますよ。
333
00:30:38,252 --> 00:30:39,310
どうしたの？
334
00:30:40,754 --> 00:30:43,155
おい！どうしたの？
335
00:30:48,428 --> 00:30:49,361
おい！
336
00:30:51,298 --> 00:30:52,356
おい！どうしたの？！
337
00:31:07,414 --> 00:31:10,850
これで永井をおびき寄せることができる。
338
00:31:21,795 --> 00:31:23,729
移動する必要があります。
339
00:31:27,301 --> 00:31:29,929
人間のように振る舞っていましたね？
340
00:31:31,638 --> 00:31:32,332
ブラッキー！
341
00:31:42,749 --> 00:31:44,342
遠すぎます。
342
00:31:55,295 --> 00:31:56,421
来て。
343
00:32:41,375 --> 00:32:42,740
逃す...？
344
00:32:54,988 --> 00:32:56,478
永井さん！
大丈夫ですか？
345
00:32:56,623 --> 00:32:58,113
どうしたの？
346
00:32:59,159 --> 00:33:00,024
大丈夫ですか？
347
00:33:00,660 --> 00:33:02,958
- 彼女は元気だよ！落ち着け。
- どうしたの？
348
00:33:03,930 --> 00:33:05,364
どうしたの？
349
00:33:05,732 --> 00:33:06,756
おい！
350
00:33:12,839 --> 00:33:15,274
言っておきますが、それは完全な捏造です。
351
00:33:16,510 --> 00:33:19,343
政府は何も持っていない
亜人実験に関するもの。
352
00:33:19,513 --> 00:33:22,972
しかし、証拠のビデオがあります！
それをどう説明しますか？
353
00:33:23,150 --> 00:33:23,981
偽物だよ。
354
00:33:28,855 --> 00:33:30,323
リセットします。
355
00:33:30,757 --> 00:33:31,519
リセットします。
356
00:33:31,691 --> 00:33:34,251
彼の反応は遅い。
357
00:33:35,562 --> 00:33:37,690
これが亜人の力だ。
358
00:33:40,434 --> 00:33:44,500
コンピュータグラフィックスで作られたものだと思われます
359
00:33:44,504 --> 00:33:47,166
世論を操作するため。
360
00:33:52,479 --> 00:33:53,947
あの幽霊は…
361
00:33:56,016 --> 00:33:58,007
どうすれば出てくるようにできますか？
362
00:34:06,626 --> 00:34:07,923
それはもうここにあります！
363
00:34:10,197 --> 00:34:14,634
M4 カービン 10 丁とマガジン 50 個。
364
00:34:15,001 --> 00:34:16,298
エキサイティング！
365
00:34:17,938 --> 00:34:21,670
久しぶりの大きな買い物。
何に使いますか？
366
00:34:21,842 --> 00:34:23,708
これが私があなたに約束したことです。
367
00:34:24,211 --> 00:34:27,374
腎臓が10個、肝臓が5個。
368
00:34:29,149 --> 00:34:31,675
いつも疑問に思っていたのですが…
369
00:34:32,085 --> 00:34:35,146
どこでこんなものを手に入れますか？
370
00:34:35,322 --> 00:34:37,222
知らないほうがいいと思いますよ。
371
00:34:37,357 --> 00:34:38,882
知らないほうがいいですよ。
372
00:34:39,126 --> 00:34:41,925
知りたくないんだと思います。
373
00:34:45,832 --> 00:34:50,793
なぜわざわざ雑草を摘む必要があるのでしょうか？
彼らはただ成長するだけです。
374
00:34:50,937 --> 00:34:53,406
はい、でもとにかくやります。
375
00:34:53,573 --> 00:34:55,405
それは男であることの一部です！
376
00:34:56,776 --> 00:34:58,039
右。
377
00:34:58,211 --> 00:35:00,373
手を緩めないでください。
378
00:35:16,696 --> 00:35:19,028
これから何をするつもりですか？
379
00:35:19,566 --> 00:35:25,471
最近の攻撃に関する最新情報
榎総合病院にて。
380
00:35:26,106 --> 00:35:33,775
行方不明の亜人の一人、永井圭。
家族がそこに入院している。
381
00:35:33,947 --> 00:35:35,005
絵里子！
382
00:35:49,896 --> 00:35:53,696
[一人で屋上に来てください。]
383
00:36:01,141 --> 00:36:03,838
大丈夫ですか？
襲撃のことを聞きました。
384
00:36:04,744 --> 00:36:06,872
あなたは私のことを心配しています。
385
00:36:08,715 --> 00:36:10,308
とても性格から外れています。
386
00:36:11,351 --> 00:36:12,910
だから私を訴えてください。
387
00:36:17,757 --> 00:36:19,919
私の目の前で女性が殺されました。
388
00:36:22,429 --> 00:36:26,423
でも亜人だから大丈夫。
389
00:36:28,768 --> 00:36:32,170
彼女は私に誰にも言わないようにと言った。
390
00:36:34,140 --> 00:36:35,539
なるほど。
391
00:36:38,778 --> 00:36:41,247
君も亜人だよな？
392
00:36:43,450 --> 00:36:44,576
うん。
393
00:36:45,218 --> 00:36:47,016
なんとなく知ってた気がする。
394
00:36:47,988 --> 00:36:50,457
あなたはいつも冷たい人でした。
395
00:36:54,461 --> 00:36:56,828
今後の予定は何ですか？
396
00:37:02,902 --> 00:37:05,269
手がかりがありません。
397
00:37:07,107 --> 00:37:08,666
それがどんな感じか知っていますか？
398
00:37:09,476 --> 00:37:14,915
狂ったように勉強して、ついに
医者になった…言われるだけ…
399
00:37:15,415 --> 00:37:21,013
亜人の私が追われることに！
私の人生計画は全て台無しになってしまいました！
400
00:37:24,124 --> 00:37:25,956
この亜人なんてクソだ。
401
00:37:27,394 --> 00:37:29,055
なぜ私が？
402
00:37:30,397 --> 00:37:32,798
あなたはいつもうめき声を上げています。
403
00:37:35,001 --> 00:37:36,491
あなたは私を笑顔にしてくれました。
404
00:37:46,479 --> 00:37:49,449
佐藤がいつになるかはわかりません。
また攻撃してくるだろう。
405
00:37:51,251 --> 00:37:52,241
うん。
406
00:37:53,853 --> 00:37:55,912
そしてマスコミも大騒ぎ。
407
00:37:57,157 --> 00:37:59,489
ここでは静かに暮らすことはできません。
408
00:38:02,395 --> 00:38:03,794
そして、どうすればいいでしょうか？
409
00:38:10,036 --> 00:38:11,265
田中さん。
410
00:38:11,438 --> 00:38:14,135
- 準備はできたか？
- はい。
411
00:38:16,443 --> 00:38:17,706
撮影の準備ができました。
412
00:38:21,881 --> 00:38:25,715
皆様、こんにちは。佐藤です。
413
00:38:27,187 --> 00:38:28,416
さて...
414
00:38:28,922 --> 00:38:34,258
質問してから5日経ちました
自治区のための政府。
415
00:38:34,427 --> 00:38:39,024
しかし、何も返事がありませんでした。
416
00:38:40,400 --> 00:38:44,667
そこで私は武力行使に訴えることにした。
417
00:38:45,805 --> 00:38:47,773
私たちは...
418
00:38:48,475 --> 00:38:54,141
厚生労働省を潰せ
亜人研究所を運営する。
419
00:38:56,316 --> 00:38:59,251
11月25日午後3時。
420
00:38:59,419 --> 00:39:03,583
第一波になりますよ。
じっくり見てほしい。
421
00:39:04,858 --> 00:39:06,087
それから...
422
00:39:06,526 --> 00:39:09,689
亜人がいたら
私の考えを支持してくれる人...
423
00:39:10,063 --> 00:39:12,361
そこに来てほしいです。
424
00:39:13,166 --> 00:39:16,466
一緒に戦いましょう、同志たち。
425
00:39:19,539 --> 00:39:21,974
そしてあなた方、人間は…
426
00:39:23,576 --> 00:39:26,045
衝撃に備える。
427
00:39:36,122 --> 00:39:38,420
大丈夫です。
脈拍は安定しています。
428
00:39:38,992 --> 00:39:40,118
ありがとう。
429
00:39:40,427 --> 00:39:43,328
それであなたは医者です。
430
00:39:43,496 --> 00:39:44,759
私はただのインターンです。
431
00:39:44,898 --> 00:39:48,425
でも、あなたは立派な人だよ。
432
00:39:48,735 --> 00:39:50,999
決して本を表紙で判断しないでください。
433
00:39:53,640 --> 00:39:55,074
ありがとう。
434
00:39:55,241 --> 00:39:58,006
感謝する必要はありません。
空き部屋があるよ。
435
00:39:58,445 --> 00:40:03,508
かわいいものを手に入れたような気分になります
孫娘と皮肉な孫。
436
00:40:05,652 --> 00:40:09,987
寒いでしょうね。
暖かい服を持ってきてあげるよ。
437
00:40:12,826 --> 00:40:13,987
彼女はとても素敵です。
438
00:40:17,530 --> 00:40:21,797
今日はたくさん歩きましたね。
早く寝てください。
439
00:40:33,446 --> 00:40:37,940
兄は私の病気を治してくれると言った。
440
00:40:38,117 --> 00:40:40,085
それが彼が医者になった理由です。
441
00:40:41,454 --> 00:40:43,445
なるほど。
442
00:40:44,424 --> 00:40:50,193
本当に本を表紙で判断することはできません。
そうすると、彼は心も温かいですね。
443
00:40:54,701 --> 00:40:58,968
きっと治りますよ。
彼を信じてください。
444
00:41:01,841 --> 00:41:02,967
はい。
445
00:41:17,490 --> 00:41:18,616
おい、幽霊！
446
00:41:20,393 --> 00:41:21,827
これを取って来てください。
447
00:41:28,268 --> 00:41:30,100
右。
448
00:41:30,904 --> 00:41:32,201
ダメだ。
449
00:41:45,151 --> 00:41:47,449
いつかあなたを救い出します！
450
00:41:51,157 --> 00:41:55,594
永井の逃亡を助けたのは佐藤だった
亜人研究所より。
451
00:41:55,762 --> 00:42:01,201
おそらく佐藤と田中は
彼を彼らのグループに誘い込んだ。
452
00:42:03,102 --> 00:42:04,934
これを拾ってください。
453
00:42:06,739 --> 00:42:09,640
これを拾ってください。
454
00:42:23,156 --> 00:42:27,559
いつかあなたを救い出します！
455
00:42:39,405 --> 00:42:40,998
何してるの？！
456
00:42:43,009 --> 00:42:44,909
彼はどうしたの？
457
00:42:52,552 --> 00:42:54,077
彼を見たことがありません。
458
00:43:13,039 --> 00:43:14,529
厚生労働省の前ですよ…
459
00:43:14,607 --> 00:43:16,166
【厚生労働省】
11月25日午後2時55分】
460
00:43:16,309 --> 00:43:18,107
時間が近づいてきました...
461
00:43:18,277 --> 00:43:19,999
もうすぐ発表の時間だ
462
00:43:20,113 --> 00:43:22,138
厚生労働省を潰すために…
463
00:43:22,315 --> 00:43:26,775
警察も機動隊も出動してる
治安を強化するために軍隊を派遣する。
464
00:43:26,953 --> 00:43:28,148
目に見えて不審なものは何もありません。
465
00:43:28,321 --> 00:43:32,849
現在、誰のアクセスも拒否されています
しかし、権限のある職員は...
466
00:43:33,026 --> 00:43:34,255
それは単なる偽の脅迫だったのでしょうか？
467
00:43:34,394 --> 00:43:36,692
468
00:43:36,863 --> 00:43:39,161
- こんにちは。
- こんにちは。
469
00:43:42,735 --> 00:43:44,726
通信ネットワークは正常に動作しています。
470
00:43:52,645 --> 00:43:57,606
午後３時近くになりましたが、
発表された攻撃時間。
471
00:43:57,784 --> 00:44:01,914
でも見てください、何も異常なことはありません。
472
00:44:07,894 --> 00:44:10,192
大臣、よろしいですか。
避難したくないですか？
473
00:44:10,329 --> 00:44:12,195
はい、言いました。
474
00:44:12,398 --> 00:44:14,423
亜人たちは自分たちに何ができると考えているのでしょうか？
475
00:44:14,600 --> 00:44:15,931
でも...
476
00:44:16,135 --> 00:44:17,398
いいですね。
477
00:44:19,272 --> 00:44:20,501
先生…
478
00:44:24,644 --> 00:44:25,475
飛行機だよ！
479
00:44:25,645 --> 00:44:27,807
飛行機が落ちてくる…
480
00:44:37,890 --> 00:44:41,918
ひどいですよ！
飛行機がそこに墜落したところだ！
481
00:44:42,095 --> 00:44:44,086
危ないよ！
逃げる！
482
00:44:45,898 --> 00:44:47,297
逃げる！
483
00:44:55,374 --> 00:44:56,773
[速報: 保健省、
労働福祉、東京...]
484
00:44:56,943 --> 00:44:58,342
たった今...
485
00:44:58,745 --> 00:45:02,147
飛行機が厚生労働省の建物に墜落した。
486
00:45:02,915 --> 00:45:09,753
ひどいですね。連絡が取れなくなった
省の前でスタッフと一緒に。
487
00:45:09,922 --> 00:45:12,619
彼は何を考えているのでしょうか？
488
00:45:23,536 --> 00:45:26,198
そのスリル！
489
00:45:26,939 --> 00:45:29,738
飛行機を操縦するのは楽しいです。
490
00:45:33,646 --> 00:45:37,583
さあ、お尻を蹴りましょう。
491
00:46:09,949 --> 00:46:13,180
- うわー！彼は本物だ！
- 彼は本当にやったんだ！
492
00:46:13,553 --> 00:46:17,353
こんにちは、皆さん来てくれて嬉しいです。
493
00:46:19,692 --> 00:46:23,856
そこにいて見守ってください。
あなたの歓迎パーティーです。
494
00:46:25,965 --> 00:46:27,592
まだ終わってないよ！
495
00:46:33,105 --> 00:46:34,129
第２分隊、進軍せよ！
496
00:46:38,511 --> 00:46:39,569
それで...
497
00:46:40,012 --> 00:46:43,505
この国は何だと思いますか
最強の力は？自衛隊？
498
00:46:43,683 --> 00:46:45,242
いいえ。
499
00:46:45,651 --> 00:46:49,451
実戦見たことない奴ら
写真にも写っていません。
500
00:46:50,356 --> 00:46:51,380
つまり...
501
00:46:52,091 --> 00:46:54,185
警視庁特別急襲班。
502
00:46:54,360 --> 00:46:59,696
を優先する精鋭部隊
交渉を通じてターゲットを制圧する。
503
00:46:59,866 --> 00:47:01,857
SATとも呼ばれます。
504
00:47:03,736 --> 00:47:06,330
現場ではまだ誰とも連絡が取れていません。
505
00:47:06,505 --> 00:47:08,496
今見ている画像は…
506
00:47:08,674 --> 00:47:10,267
国民...
507
00:47:10,910 --> 00:47:13,743
私がどれだけ本気なのか見せてあげるよ。
508
00:47:14,580 --> 00:47:18,744
これが第二波です。そして...
509
00:47:22,255 --> 00:47:24,121
永井さん。
510
00:47:24,790 --> 00:47:26,258
見てますよね？
511
00:47:27,393 --> 00:47:29,589
自分の目で見てください...
512
00:47:30,029 --> 00:47:32,327
亜人の力。
513
00:47:36,269 --> 00:47:37,794
さて、それでは...
514
00:47:39,572 --> 00:47:41,768
SATと戦いに行きましょう。
515
00:47:42,375 --> 00:47:44,104
作戦開始！
516
00:47:44,243 --> 00:47:44,869
火！
517
00:47:48,781 --> 00:47:50,249
全隊、進軍せよ！
518
00:48:03,162 --> 00:48:04,652
ターゲット確保！
519
00:48:05,598 --> 00:48:08,329
彼らは以前に彼を殺している
彼は生き返るのか？
520
00:48:10,102 --> 00:48:11,934
私のアドバイスによると。
521
00:48:13,406 --> 00:48:16,239
私たちが彼を殺し続けたら、
彼は再生できない...
522
00:48:17,043 --> 00:48:18,943
そうすれば我々は彼を捕まえることができる。
523
00:48:19,245 --> 00:48:20,235
前進！
524
00:48:24,617 --> 00:48:26,210
第２分隊、射撃続行！
525
00:48:39,832 --> 00:48:40,993
迫りくる火災！
526
00:48:41,400 --> 00:48:44,062
狙撃は苦手だけど。
527
00:48:44,570 --> 00:48:46,504
7時だよ！
7時のスナイパー！
528
00:49:10,496 --> 00:49:11,554
おはよう。
529
00:49:21,874 --> 00:49:23,137
遅すぎる！
530
00:49:58,110 --> 00:49:59,441
行く！
531
00:50:47,059 --> 00:50:48,049
前進！
532
00:51:00,172 --> 00:51:02,163
悪くないよ。
533
00:51:21,660 --> 00:51:24,459
佐藤さん、人間じゃないですよ！
534
00:51:25,297 --> 00:51:28,790
そうですね、私は亜人です。
535
00:51:43,782 --> 00:51:46,547
そこにいる青年は亜人ですね！
536
00:51:48,020 --> 00:51:49,385
亜人だよ！
537
00:51:50,356 --> 00:51:51,653
ここにあります。
538
00:51:51,824 --> 00:51:54,225
山中さん、ありがとうございました。
すべてのために。出発です！
539
00:51:54,360 --> 00:51:56,761
- あなたは何をしますか？
- ケイ?!
540
00:51:56,896 --> 00:51:59,991
絵里子、行きましょう！
急いで準備をしてください。
541
00:52:01,033 --> 00:52:04,230
あなたは亜人ですよね？
542
00:52:05,471 --> 00:52:07,405
- 知っていましたか？
- はい。
543
00:52:07,573 --> 00:52:09,041
それで、なぜあなたは...
544
00:52:09,808 --> 00:52:13,608
誰かが困っていたら、
あなたが彼らを助ける、それだけです！
545
00:52:14,880 --> 00:52:19,408
絵里子と一緒に後ろから逃げる。
私が彼らに対処します。
546
00:52:21,420 --> 00:52:23,320
ありがとう、おばあちゃん。
547
00:52:23,489 --> 00:52:27,722
全力で生きろ！
それはあなたの人生です。
548
00:52:27,893 --> 00:52:30,919
どうもありがとうございます。
549
00:52:31,096 --> 00:52:32,689
もちろん。
さあ、行きましょう！
550
00:52:33,799 --> 00:52:36,029
あなたたち...
551
00:52:36,202 --> 00:52:38,296
ちょっと待ってください。
552
00:52:38,470 --> 00:52:42,065
山中さん、ドアを開けてください！
553
00:52:42,241 --> 00:52:43,470
山中さん！
554
00:53:21,714 --> 00:53:23,409
私は疲れている。
555
00:53:24,850 --> 00:53:27,945
彼らの評判通り、
SATは本当に強いです。
556
00:53:33,492 --> 00:53:35,824
あなたが最後の人です。
557
00:53:45,971 --> 00:53:49,271
今なら感謝できると思います
私はどれほど真剣なのか。
558
00:53:49,908 --> 00:53:54,209
そこで新たにリクエストをしてみます
政府に。
559
00:53:55,414 --> 00:53:59,146
今から20日後の午後8時までに、
東京を明け渡す
560
00:53:59,285 --> 00:54:02,880
亜人自治区とする。
561
00:54:03,756 --> 00:54:07,624
従わない場合は、
東京中にスプレーしてやる
562
00:54:07,793 --> 00:54:11,730
特殊な神経ガスAJVXを使用。
563
00:54:12,831 --> 00:54:16,665
最も効率的な殺害方法
大勢の人。
564
00:54:18,570 --> 00:54:20,902
これは脅迫ではありません。
565
00:54:21,140 --> 00:54:27,079
東京を「リノベーション」します
人間が住めない土地へ。
566
00:54:28,013 --> 00:54:31,108
それが第3波です。
567
00:54:32,251 --> 00:54:34,948
させませんよ。
568
00:54:39,458 --> 00:54:42,155
優しい返事を待っています。
569
00:54:46,131 --> 00:54:49,700
厚生労働省ビル破壊
犯された可能性が高い
570
00:54:49,735 --> 00:54:52,534
亜人の佐藤と田中による。
571
00:54:52,705 --> 00:54:55,538
他にも亜人と思われる人々が目撃されています...
572
00:54:55,708 --> 00:54:58,871
これらの画像は、
墜落事故の余波。
573
00:54:59,044 --> 00:55:02,378
永井圭を疑う人もいる
グループの一員かもしれない。
574
00:55:02,514 --> 00:55:05,484
何か対策はありますか
対亜人？
575
00:55:05,651 --> 00:55:07,380
これは殺人であり、処罰されなければなりません。
576
00:55:07,553 --> 00:55:13,356
彼らには共感も欲望もありません
私たち人間との平和な共存。
577
00:55:13,525 --> 00:55:18,019
武力行使というのは、
最も受け入れられないこと。
578
00:55:18,330 --> 00:55:20,230
私たちは彼らを隔離しなければなりません。
579
00:55:20,466 --> 00:55:22,311
それは不公平です、彼らは死なないのです！
580
00:55:22,334 --> 00:55:23,267
外国の軍隊を呼んでください。
581
00:55:23,435 --> 00:55:26,427
- 消えてしまえばいいのです。
- 警察は殴られました。
582
00:55:28,440 --> 00:55:31,068
あなたは亜人ではないと思います！
583
00:55:32,378 --> 00:55:34,437
亜人はどこにでもいます。
584
00:55:34,580 --> 00:55:37,481
- そして彼らは死なない。
- 気持ち悪いよ！
585
00:55:38,150 --> 00:55:40,710
それは誰でも構いません。
586
00:55:43,355 --> 00:55:44,584
そこには。
587
00:55:45,357 --> 00:55:46,483
ありがとう。
588
00:55:57,736 --> 00:56:00,171
このまま逃げ続けなければならないのでしょうか？
589
00:56:03,509 --> 00:56:08,504
亜人だからって…
あなたは何も間違ったことはしていません。
590
00:56:16,522 --> 00:56:18,718
【危機管理センター】
591
00:56:18,924 --> 00:56:19,914
邪魔にならない！
592
00:56:26,632 --> 00:56:27,622
始めましょう。
593
00:56:27,800 --> 00:56:28,665
録音中。
594
00:56:28,834 --> 00:56:29,444
接続中。
595
00:56:29,468 --> 00:56:30,128
【送信中】
596
00:56:31,203 --> 00:56:34,662
こんにちは、戸崎です。
決心しましたか？
597
00:56:36,275 --> 00:56:37,572
佐藤さん。
598
00:56:38,343 --> 00:56:42,211
私たちは妥協に達したいと考えています。
599
00:56:43,582 --> 00:56:47,280
色々とご相談させて頂いた結果、
私たちは次のように決めました。
600
00:56:48,687 --> 00:56:53,386
亜人の成立
北北海道の自治区…
601
00:56:54,359 --> 00:56:56,589
あるいは九州の無人島。
602
00:56:56,728 --> 00:56:59,026
はい！本当にやり遂げました！
603
00:56:59,198 --> 00:57:01,633
なるほど。
九州と北海道。
604
00:57:01,800 --> 00:57:04,531
そこにはおいしい食べ物がたくさんあります。
605
00:57:07,005 --> 00:57:09,736
でも、私が欲しいのは…
606
00:57:10,576 --> 00:57:12,442
東京。
607
00:57:12,811 --> 00:57:17,612
待って！実現可能な選択肢はこれら 2 つだけです
有事立法のもとで。
608
00:57:19,218 --> 00:57:20,117
これ以上先には進めません...
609
00:57:20,285 --> 00:57:23,482
それで、交渉は終了です。
610
00:57:23,856 --> 00:57:25,119
さようなら。
611
00:57:26,391 --> 00:57:28,155
以前と同じです。
612
00:57:28,327 --> 00:57:30,853
複数の匿名プロキシ。
追跡不能。
613
00:57:38,103 --> 00:57:39,593
ばかじゃないの？！
614
00:57:39,771 --> 00:57:43,036
得るのはブラフではなかったのか
交渉は進んでいますか？
615
00:57:43,675 --> 00:57:45,040
覚えていない。
616
00:57:46,512 --> 00:57:49,174
こっちの方が面白いですね。
617
00:57:49,615 --> 00:57:50,980
入っています。
618
00:57:51,550 --> 00:57:52,676
私もです。
619
00:57:53,652 --> 00:57:56,678
誰が入ってないの？
620
00:57:58,690 --> 00:57:59,851
これは冗談ではありません！
621
00:58:00,659 --> 00:58:02,286
出てきました！
622
00:58:10,002 --> 00:58:11,663
何をしましょうか？
623
00:58:14,873 --> 00:58:18,173
奴らの首を切り落とす
ドラム缶に密封しますか？
624
00:58:18,844 --> 00:58:20,744
可愛い顔して嫌なことを言う。
625
00:58:21,079 --> 00:58:22,706
良いアイデア。
626
00:58:38,030 --> 00:58:38,724
すみません。
627
00:58:38,830 --> 00:58:40,174
【首相官邸】
対策会議室】
628
00:58:40,198 --> 00:58:44,157
交渉は決裂した
あなたの失態のせいで。
629
00:58:46,171 --> 00:58:48,162
何を交渉しただけですか
政府が決定した...
630
00:58:48,340 --> 00:58:50,638
言い訳するなよ、戸崎。
631
00:58:50,976 --> 00:58:53,206
あなたは責任を負います。
632
00:58:53,946 --> 00:58:59,316
この問題は自分で解決してください、
それが必要なことは何でも。
633
00:59:00,886 --> 00:59:02,411
つまり…
634
00:59:03,088 --> 00:59:08,492
何が起こっても、
あなたは責められませんか？
635
00:59:11,763 --> 00:59:16,860
その通り。それはそうではありません
私たちは行動しない余裕があります。
636
00:59:17,603 --> 00:59:22,370
対亜人特別部隊の創設
急遽決定されました。
637
00:59:22,708 --> 00:59:25,769
私たちも皆さんにお知らせしようと思いました。
638
00:59:26,478 --> 00:59:30,210
厚生労働省攻撃後、政府は
設立を発表しました
639
00:59:30,349 --> 00:59:33,375
特別部隊の
亜人の拘束。
640
00:59:33,518 --> 00:59:38,115
対亜人スペシャル
エリート部隊グループ、または反デミ。
641
00:59:38,357 --> 00:59:41,019
アンチデミは特殊部隊です
陸上自衛隊の。
642
00:59:41,493 --> 00:59:43,325
亜人サムの発表後、
643
00:59:43,495 --> 00:59:46,226
多くの人が東京を離れていきますが、
そしてスーパーマーケットの棚は…
644
00:59:46,398 --> 00:59:50,960
皆さん、そのビデオを見ましたか？
東京は大変なことになってるよ…
645
00:59:51,103 --> 00:59:55,870
そして私も逃げています。
どのくらい深いですか？
646
00:59:56,274 --> 01:00:01,940
動画作成に時間を無駄にする必要はありません。
東京都民よ、今すぐ逃げてください。
647
01:00:02,114 --> 01:00:03,411
さよなら！
648
01:00:11,890 --> 01:00:14,860
それは戸崎さんの車ではないですか？
649
01:00:18,664 --> 01:00:20,154
戸崎さん！
650
01:00:41,720 --> 01:00:45,122
戸崎さん、取引をしに来ました。
651
01:00:45,724 --> 01:00:47,852
亜人を信用できると思うか？
652
01:00:48,193 --> 01:00:49,991
あなたとチームを組みたいです。
653
01:00:51,897 --> 01:00:55,333
私と一緒に？何のために？
654
01:00:56,234 --> 01:00:57,998
佐藤を止めるために。
655
01:01:00,972 --> 01:01:02,906
何ができると思いますか？
656
01:01:03,075 --> 01:01:08,673
不滅の兵士が側にいます。
悪くない取引だと思いますか？
657
01:01:08,880 --> 01:01:11,110
そして...私には計画があります。
658
01:01:13,719 --> 01:01:16,484
そして、引き換えに何が欲しいのですか？
659
01:01:16,621 --> 01:01:18,885
お願いが2つあります。
660
01:01:19,057 --> 01:01:22,027
一つは、妹の恵理子を入れること
政府の保護下にある。
661
01:01:22,194 --> 01:01:26,901
２、佐藤が拘束された後
これですべては終わりです、
662
01:01:26,965 --> 01:01:31,198
新しいアイデンティティと君の約束が欲しい
もう私を探さないでください。
663
01:01:34,706 --> 01:01:36,504
なるほど。
664
01:01:37,976 --> 01:01:42,846
SATとの戦いを見てきました。
あなたもそれを実感したはずです。
665
01:01:43,582 --> 01:01:45,482
私はあなたに言います。
666
01:01:45,650 --> 01:01:49,587
この国には力がない
私なしで佐藤を止めるために。
667
01:01:51,223 --> 01:01:54,921
それに、私もあなたを信用できません。
668
01:01:55,093 --> 01:01:59,189
戸崎さん、あなたの身辺調査をしました。
669
01:01:59,631 --> 01:02:02,100
あなたの婚約者は入院していますよね？
670
01:02:04,069 --> 01:02:07,004
もしあなたが私たちの合意を破ったら…
671
01:02:09,274 --> 01:02:11,709
私の幽霊が彼女を殺すでしょう。
672
01:02:14,613 --> 01:02:15,409
このクズめ！
673
01:02:15,781 --> 01:02:18,216
それは単純なギブアンドテイクです。
674
01:02:24,956 --> 01:02:29,655
わかりました。
でも一つだけ言っておきます。
675
01:02:31,363 --> 01:02:35,527
私の名前は「戸崎」ではありません、戸崎です！
676
01:02:40,038 --> 01:02:43,872
絵里子、お兄さん、ここにいるって言ってたよ。
677
01:02:45,076 --> 01:02:48,842
私は嬉しい。
それで彼は彼に会ったのですよね？
678
01:02:49,948 --> 01:02:52,076
もう大丈夫です、心配しないでください。
679
01:02:53,952 --> 01:02:58,321
怖い顔してると思ってたよ、お嬢様…
680
01:02:59,257 --> 01:03:01,316
でもあなたはいいですよ。
681
01:03:08,934 --> 01:03:13,428
それでおしまい。佐藤と対戦します
少数精鋭部隊で。
682
01:03:13,572 --> 01:03:14,971
【亜人研究所】
会議室】
683
01:03:15,106 --> 01:03:17,438
野球をするにも数が少なすぎる。
684
01:03:17,609 --> 01:03:21,739
SATの戦いを見ました。
男がたくさんいても意味がない。
685
01:03:21,880 --> 01:03:25,646
人が増えれば増えるほど、
漏れのリスクが高くなります。
686
01:03:26,952 --> 01:03:28,181
彼らは誰なの？
687
01:03:28,820 --> 01:03:30,549
私たちは傭兵のようなものです。
688
01:03:30,722 --> 01:03:33,657
お金をくれたら何でもします。
689
01:03:35,393 --> 01:03:37,191
手術について教えてください。
690
01:03:40,866 --> 01:03:42,197
佐藤さんはこう言いました…
691
01:03:42,701 --> 01:03:47,798
彼は東京にAJVX神経ガスを噴霧するつもりだ。
692
01:03:49,007 --> 01:03:54,741
しかし現在、そのガスは見つかります
フォージ重工業のみ。
693
01:03:55,347 --> 01:04:00,786
だから佐藤は必ずそこに行く
それを盗むために。そして私たちは彼を捕まえます。
694
01:04:02,153 --> 01:04:04,645
私は実行できる計画を考えました
私は亜人なので。
695
01:04:04,856 --> 01:04:08,451
亜人が私たちの側に…
すごいですね。
696
01:04:09,327 --> 01:04:12,820
佐藤は永井が我々と一緒にいるとは思わないだろう。
697
01:04:13,865 --> 01:04:17,995
それは大きな利点です。
698
01:04:18,303 --> 01:04:20,328
特殊精鋭部隊はどうですか？
699
01:04:20,505 --> 01:04:22,473
反デミは役に立つでしょうか？
700
01:04:22,874 --> 01:04:25,172
あなたは彼らに介入を求めましたよね？
701
01:04:25,410 --> 01:04:30,541
彼らがそれを許可するかどうかはわかりません。
そしてそれは単なるバックアップになります。
702
01:04:31,049 --> 01:04:33,643
あなたのパレードに雨を降らせるつもりはないのですが...
703
01:04:34,119 --> 01:04:35,382
それは何ですか？
704
01:04:35,754 --> 01:04:40,624
佐藤は計画を諦めるかもしれない
そして何か違うことをしてみませんか？
705
01:04:40,792 --> 01:04:41,850
あなたが正しい。
706
01:04:41,993 --> 01:04:43,893
もし彼がフォージに来なかったら、
もう終わりだ。
707
01:04:44,029 --> 01:04:46,088
私はそうは思わない。
708
01:04:46,364 --> 01:04:50,631
うん。 AJVXが開発されました
亜人の人体実験とは…
709
01:04:52,404 --> 01:04:55,965
そして主に佐藤自身について。
710
01:04:57,008 --> 01:05:02,003
もしかしたら人間が欲しいのかもしれない
同じ痛みを経験すること。
711
01:05:11,556 --> 01:05:12,523
教えて。
712
01:05:14,359 --> 01:05:17,351
佐藤さんはどんな人ですか？
713
01:05:18,830 --> 01:05:21,900
ほら、私たちはこれをやっています
一緒に大きな仕事をし、
714
01:05:21,900 --> 01:05:25,461
でもそれが何かは分かりません
彼は今までそうしてきた。
715
01:05:25,603 --> 01:05:28,038
- 彼は生まれつき気が狂っていたのでしょうか？
-馬鹿野郎！
716
01:05:28,206 --> 01:05:31,198
- 心配しないで。
- そんなことないよ。
717
01:05:31,443 --> 01:05:32,535
はぁ？
718
01:05:35,347 --> 01:05:38,400
政府に捕まったとき、
719
01:05:38,450 --> 01:05:42,853
私はモルモットとして2年間を過ごしました。
毎日、一睡もせずに。
720
01:05:43,989 --> 01:05:48,017
それで十分人間が嫌いになった
地球全体を爆破するために。
721
01:05:49,527 --> 01:05:53,828
しかし、彼にとってそれは20年でした。
722
01:05:56,434 --> 01:05:58,061
20年…
723
01:05:59,371 --> 01:06:02,600
毎日何度も殺された
724
01:06:02,640 --> 01:06:06,008
かかる時間ずっと
成人する赤ちゃん。
725
01:06:07,379 --> 01:06:09,939
地球を爆破しても十分ではないでしょう。
726
01:07:16,948 --> 01:07:19,883
私はあなたが苦しんでいるのを見ていました
それらの実験。
727
01:07:20,618 --> 01:07:24,885
誰が考えただろうか
いつか一緒に戦うだろう。
728
01:07:25,023 --> 01:07:26,957
それが私のセリフです。
729
01:07:28,693 --> 01:07:31,253
死なないというのはどんな感じですか?
730
01:07:31,396 --> 01:07:33,624
実はお聞きしたいのですが
731
01:07:33,698 --> 01:07:39,137
そのようなものに参加するのはどう感じますか
死ぬかもしれないとわかっていて危険な作戦ですか？
732
01:07:39,537 --> 01:07:41,665
仕事だよ。
それについてはあまり考えません。
733
01:07:41,840 --> 01:07:45,708
こっちも一緒。
それについて考えるのは無駄です。
734
01:07:48,813 --> 01:07:50,042
なるほど。
735
01:07:51,282 --> 01:07:54,912
良い計画を考えてください。
私たちはそれに従います。
736
01:07:59,324 --> 01:08:02,225
佐藤に勝った後、
乾杯しましょう。
737
01:08:03,795 --> 01:08:08,858
結構です。これを終わらせて、
そして、もうあなたたちには会えません。
738
01:08:09,467 --> 01:08:14,564
とにかく乾杯しましょう。
そういうものが必要なんです。
739
01:08:22,113 --> 01:08:23,979
あの人はどうしたの？
740
01:08:28,052 --> 01:08:29,383
びっくりしました。
741
01:08:30,054 --> 01:08:31,385
何で？
742
01:08:31,723 --> 01:08:33,657
あなたが誰かとチームを組むことで。
743
01:08:35,527 --> 01:08:37,894
彼は冷たいように見えますが、そうではありません。
744
01:08:38,796 --> 01:08:40,992
彼はただ選択しているだけです...
745
01:08:41,432 --> 01:08:46,393
この状況で何が彼にとって最善なのか、
そしてできる限りのことをする。
746
01:08:47,405 --> 01:08:50,568
私はそういう人たちを嫌いではありません。
747
01:08:52,443 --> 01:08:54,810
そうなるだろう
危険なミッションですね？
748
01:08:57,982 --> 01:08:59,108
うん。
749
01:09:07,592 --> 01:09:09,560
私を守ってください。
750
01:09:12,430 --> 01:09:15,229
もちろん。
何があっても。
751
01:09:36,354 --> 01:09:39,266
石丸様、素早いご対応ありがとうございました。
752
01:09:39,290 --> 01:09:40,467
【フォージ重工】
49階 社長室】
753
01:09:40,491 --> 01:09:44,826
問題ありません。
面白いですね。
754
01:09:47,765 --> 01:09:52,430
永井さんですよね？
私たちはあなたを頼りにしています。
755
01:09:56,174 --> 01:09:58,700
彼らに知らせてはいけませんよね？
756
01:09:59,410 --> 01:10:03,643
セキュリティを強化しましたので、
しかし、私は従業員には何も言いませんでした。
757
01:10:05,883 --> 01:10:09,877
もちろん、私たちは最善を尽くします。しかし...
758
01:10:11,289 --> 01:10:13,849
被害者がいるかもしれない。
759
01:10:14,726 --> 01:10:16,251
仕方がありません。
760
01:10:16,427 --> 01:10:20,796
になる寸前です
怪物が東京を乗っ取る。
761
01:10:24,335 --> 01:10:29,102
【2階】
エントランス】
762
01:10:40,118 --> 01:10:43,053
奥山さんはもう入っているはずです。
763
01:10:43,221 --> 01:10:46,521
- 田中さん、これは何ですか？
- えー！
764
01:10:46,658 --> 01:10:50,060
佐藤さんからです。
幸運のお守り。
765
01:10:50,228 --> 01:10:52,720
こんなもの？
766
01:10:53,464 --> 01:10:55,626
本当に言えないよね
あの人は何を考えているのか。
767
01:10:55,800 --> 01:10:57,632
彼は今どこにいますか？
768
01:10:57,802 --> 01:10:59,133
誰が知っていますか...
769
01:11:13,017 --> 01:11:15,062
私たちは完全に安全です。
770
01:11:15,086 --> 01:11:20,081
各階には警備員が常駐しており、
シャッターを使ってそれらをブロックすることもできます。
771
01:11:22,327 --> 01:11:25,490
誰もこの金庫を開けることはできません。
772
01:11:26,864 --> 01:11:29,697
私たちにはわかりません。つまり、
敵が使うだろう。
773
01:11:30,668 --> 01:11:33,900
しかし彼らの目的はガスなので、
774
01:11:33,971 --> 01:11:38,340
彼らはこの金庫を取りに来るつもりだ。
775
01:11:38,976 --> 01:11:40,740
さて、別の部屋では…
776
01:11:42,880 --> 01:11:44,058
【49階】
秘書室】
777
01:11:44,082 --> 01:11:46,244
ここに罠を仕掛けます。
778
01:11:46,918 --> 01:11:48,249
罠が…
779
01:11:49,854 --> 01:11:52,016
彼をここに引きずり込むことができれば...
780
01:11:53,224 --> 01:11:54,919
私たちが勝ちます。
781
01:11:59,530 --> 01:12:05,196
【20階】
サーバールーム】
782
01:12:21,386 --> 01:12:22,854
そのため息は何ですか？
783
01:12:24,689 --> 01:12:28,887
私たちはその怪物と戦っています。
憂鬱だ。
784
01:12:36,701 --> 01:12:37,878
どうしたの？
785
01:12:37,902 --> 01:12:40,599
セキュリティネットワーク
一瞬エラーを出しました。
786
01:12:41,205 --> 01:12:43,469
ログを確認した方が良いです。
787
01:12:43,808 --> 01:12:45,071
ハッカー？
788
01:12:45,209 --> 01:12:46,904
それは可能です。
789
01:12:48,012 --> 01:12:49,639
全員が所定の位置にいます。
790
01:12:56,721 --> 01:12:57,998
【ドルフィンウォーターサーバー】
791
01:12:58,022 --> 01:13:01,720
それは49階の大統領室にあります。
792
01:13:01,893 --> 01:13:02,826
うん！
793
01:13:13,337 --> 01:13:16,238
イルカウォーター！
794
01:13:16,674 --> 01:13:18,233
素敵な模倣。
795
01:13:18,409 --> 01:13:20,707
黙れ！
796
01:13:24,382 --> 01:13:25,781
すみません。
797
01:13:27,618 --> 01:13:28,847
おい！何してるの？！
798
01:13:33,024 --> 01:13:35,493
戦争を始めます！
799
01:13:35,793 --> 01:13:37,761
撃つぞ！
800
01:13:39,063 --> 01:13:40,121
こちらです！
801
01:13:44,702 --> 01:13:45,828
おい、高橋！
802
01:13:46,337 --> 01:13:47,805
こちらですよね？
803
01:13:47,939 --> 01:13:50,840
気をつけて！ばか！
804
01:13:51,008 --> 01:13:52,476
撃つぞ！
805
01:13:52,610 --> 01:13:53,975
おい、ゲン！ここを開いてください！
806
01:13:54,579 --> 01:13:55,944
ありがとう！
807
01:13:58,282 --> 01:13:59,374
田中さん。
808
01:14:00,218 --> 01:14:01,344
高橋さん！
809
01:14:03,120 --> 01:14:04,815
ふざけるな！
810
01:14:15,433 --> 01:14:17,424
バイバイ！
811
01:14:20,304 --> 01:14:22,204
武装した侵入者だ！
812
01:14:22,340 --> 01:14:23,364
開かないよ！
813
01:14:23,508 --> 01:14:24,634
入ってきました！
814
01:14:24,809 --> 01:14:28,677
全力を尽くしてください。
エレベーターは使わないでください。
815
01:14:36,053 --> 01:14:37,646
- おい！来て！
- 動かしてください！
816
01:14:37,822 --> 01:14:38,799
【9階】
警備室】
817
01:14:38,823 --> 01:14:40,552
- 入ってきます！
- 火！
818
01:14:41,759 --> 01:14:42,954
彼らを止めましょう！
819
01:14:45,763 --> 01:14:47,390
高橋、出陣！
820
01:14:50,167 --> 01:14:56,197
「手を繋ごう、ラララ…」
821
01:14:56,340 --> 01:15:00,868
「そして丘を越えて…」
822
01:15:01,012 --> 01:15:05,813
「口笛吹いて…」
823
01:15:05,950 --> 01:15:10,581
「空は真っ青な空ですね…」
824
01:15:17,361 --> 01:15:18,137
火事だ！
825
01:15:18,162 --> 01:15:19,652
【12階】
オフィス】
826
01:15:19,964 --> 01:15:22,626
隠れて！火！
827
01:15:23,601 --> 01:15:25,330
- ゲン！
- わかりました！
828
01:15:26,437 --> 01:15:27,700
火！火！
829
01:15:28,673 --> 01:15:31,142
大丈夫ですか？
動かないで下さい。
830
01:15:36,948 --> 01:15:38,382
戻れ！戻れ！
831
01:15:38,716 --> 01:15:40,810
- 行け、高橋！
- ここ？ロジャー！
832
01:15:41,018 --> 01:15:44,113
自己犠牲！
833
01:15:56,500 --> 01:15:57,433
ゲン！リセット！
834
01:15:59,136 --> 01:16:00,934
おい！おい！
835
01:16:01,072 --> 01:16:02,369
おはよう！
836
01:16:05,176 --> 01:16:07,042
- まだ生きていますか？
- 停止！
837
01:16:22,793 --> 01:16:23,851
よかったね、ゲン！
838
01:16:24,028 --> 01:16:26,156
- 黙れ。
- さあ行こう。
839
01:16:26,330 --> 01:16:28,890
田中さん、もう無敵ですよ！
840
01:16:29,066 --> 01:16:30,124
うん。
841
01:16:30,868 --> 01:16:32,336
私は疲れている。
842
01:16:43,247 --> 01:16:46,217
戸崎さん、12階突破しました。
843
01:16:46,617 --> 01:16:48,483
しかし、何か奇妙なことがあります。
844
01:16:48,819 --> 01:16:49,786
何？
845
01:16:49,954 --> 01:16:51,820
予想通り敵が侵入してきました。
846
01:16:52,223 --> 01:16:53,850
でも佐藤はここにいない。
847
01:16:55,860 --> 01:16:57,419
異常ですか？
848
01:16:57,561 --> 01:16:58,460
それとも...
849
01:16:58,596 --> 01:17:00,189
サーバーに何が起こっているのでしょうか?
850
01:17:00,598 --> 01:17:03,192
セキュリティシステム
遠隔操作下にあります。
851
01:17:03,367 --> 01:17:07,600
情報源を調査中ですが、
しかし作戦を続けることはできない。
852
01:17:07,838 --> 01:17:10,239
理解した。
私もチェックしてみます。
853
01:17:12,877 --> 01:17:13,969
行って確認してください。
854
01:17:14,211 --> 01:17:16,305
それが私のセリフです。
855
01:17:16,647 --> 01:17:18,638
いつも一言言いすぎだよ！
856
01:17:47,478 --> 01:17:49,947
検出されました。
40階。
857
01:17:50,081 --> 01:17:51,776
そこに警備員を送ります。
858
01:17:56,854 --> 01:17:57,980
あなたも行きます。
859
01:17:59,457 --> 01:18:00,652
はい、先生。
860
01:18:19,276 --> 01:18:20,573
これは何ですか？
861
01:18:27,918 --> 01:18:30,114
戸崎さん、誰もいませんよ。
862
01:18:33,591 --> 01:18:35,150
おとり？
863
01:18:44,502 --> 01:18:47,130
ねえ、お仕事頑張ってる？
864
01:18:47,271 --> 01:18:48,363
あなたは誰ですか？
865
01:18:56,280 --> 01:18:57,839
こんにちは。
866
01:19:04,121 --> 01:19:05,213
あなたは誰ですか？
867
01:19:08,259 --> 01:19:10,227
行って確認してください。
868
01:19:10,394 --> 01:19:11,838
戸崎さん、見つけました！
869
01:19:11,862 --> 01:19:12,572
【30階】
機械室】
870
01:19:12,596 --> 01:19:14,530
ハッカーは北の廊下にいる
33階にあります。
871
01:19:14,698 --> 01:19:15,688
ロジャー。
872
01:19:42,893 --> 01:19:44,987
とても近くにいました。
873
01:19:46,530 --> 01:19:48,020
私に何をしてほしいのですか？
874
01:19:48,766 --> 01:19:51,861
おい、永井。
私たちはシステムの制御を取り戻しました。
875
01:19:54,271 --> 01:19:56,365
運転を再開しています。
876
01:20:07,685 --> 01:20:09,414
階段多すぎ！
877
01:20:14,925 --> 01:20:16,791
準備完了です。
878
01:20:16,927 --> 01:20:20,864
あとは平沢さん次第です。
879
01:20:21,866 --> 01:20:22,992
それは私たちにお任せください。
880
01:20:29,640 --> 01:20:30,971
ここです。
さあ行こう！
881
01:20:31,141 --> 01:20:32,267
はい。
882
01:20:32,743 --> 01:20:33,767
良い！
883
01:20:35,946 --> 01:20:36,606
今！
884
01:20:36,814 --> 01:20:38,179
換気をオンにします。
885
01:20:38,949 --> 01:20:40,007
わかりました。
886
01:20:42,553 --> 01:20:43,520
これは何ですか？
887
01:20:43,687 --> 01:20:45,348
恐ろしいクソ！
それは何ですか？！
888
01:20:45,522 --> 01:20:47,513
亜人の粒子?!
889
01:20:48,058 --> 01:20:49,048
永井？
890
01:20:51,996 --> 01:20:54,556
幽霊は亜人にしか見えません。
891
01:20:54,732 --> 01:20:56,826
- これくらい…！
- なんてこった？！
892
01:20:56,967 --> 01:20:58,332
田中さん！
893
01:20:58,469 --> 01:21:00,164
まさに巧妙な罠だ。
894
01:21:00,571 --> 01:21:02,266
見えないけど。
895
01:21:06,510 --> 01:21:08,342
ゲン！どうしたの？ゲン！
896
01:21:08,512 --> 01:21:09,343
落ち着け、高橋！
897
01:21:12,783 --> 01:21:14,410
ろくでなし！
898
01:21:17,354 --> 01:21:20,085
クソ！クソ！クソ！
899
01:21:20,391 --> 01:21:23,383
ゲン！高橋さん！こちらです！
900
01:21:30,167 --> 01:21:31,066
クリア。
901
01:21:32,136 --> 01:21:34,298
4人の男を制圧した。
902
01:21:34,972 --> 01:21:37,464
しかし、佐藤はまだ見えていない。
903
01:21:37,708 --> 01:21:39,802
入り口は一つしかない。
904
01:21:39,977 --> 01:21:42,844
そこに戦力を集中させれば、
私たちは彼を待ち伏せすることができます。
905
01:21:49,219 --> 01:21:52,120
これは...私たちのウッドチッパーです。
906
01:21:52,389 --> 01:21:55,620
ログを分解できる
2インチの正方形にします。
907
01:21:56,226 --> 01:21:57,751
ニース。
908
01:21:58,796 --> 01:22:00,093
ありがとう。
909
01:22:03,033 --> 01:22:05,764
眠っているときは普通の人です。
910
01:22:18,115 --> 01:22:21,608
感謝の気持ちを込めて、
一つ言っておきます。
911
01:22:22,186 --> 01:22:23,950
私たちが死ぬとき...
912
01:22:24,121 --> 01:22:28,786
僕ら亜人は再生する
一番大きな肉の塊から。
913
01:22:29,660 --> 01:22:31,628
本当に？
914
01:22:32,496 --> 01:22:34,692
珍しいご褒美を手に入れましょう...
915
01:22:35,099 --> 01:22:38,729
スポックさん。
「ビームアップして！」
916
01:22:52,916 --> 01:22:54,406
こんにちは、来ました！
917
01:23:08,332 --> 01:23:08,924
佐藤です。
918
01:23:09,133 --> 01:23:10,623
佐藤さんはここにいます。
919
01:23:10,934 --> 01:23:11,628
何？
920
01:23:12,403 --> 01:23:14,735
何とかして彼を止めてやる。
作戦を続けます。
921
01:23:15,672 --> 01:23:18,073
どうしたの？おい！
922
01:23:27,818 --> 01:23:31,186
急いでいる人間は得点を決められないのです。
923
01:23:36,527 --> 01:23:37,153
永井！
924
01:23:37,394 --> 01:23:39,055
戸崎さん！今！
925
01:23:39,763 --> 01:23:40,889
我々は...
926
01:23:41,565 --> 01:23:43,033
勝つ。
927
01:23:43,167 --> 01:23:44,225
邪魔にならない！
928
01:23:48,105 --> 01:23:50,506
なるほど、良い計画ですね。
永井さん、あれ？
929
01:23:50,941 --> 01:23:51,931
シュート！
930
01:23:56,580 --> 01:23:58,514
おっと。
931
01:24:02,820 --> 01:24:04,481
彼はKOされましたか？
932
01:24:08,792 --> 01:24:10,055
おい、待って！
933
01:24:11,962 --> 01:24:14,021
大丈夫です。
934
01:24:16,967 --> 01:24:21,336
眠っている獣には危険はありません。
935
01:24:28,212 --> 01:24:29,202
冗談です。
936
01:24:34,785 --> 01:24:36,253
どうしたの、平沢？
937
01:24:37,087 --> 01:24:40,148
じゃあ反撃しましょう。
938
01:24:46,530 --> 01:24:47,258
報告！
939
01:24:48,132 --> 01:24:49,258
平沢！
940
01:24:50,200 --> 01:24:51,429
平沢！
941
01:25:02,179 --> 01:25:04,705
佐藤さん？
どうやって入ったんですか？
942
01:25:04,915 --> 01:25:06,849
私のお守りは効きました。
943
01:25:08,285 --> 01:25:09,616
それで、あの人たち？
944
01:25:09,953 --> 01:25:11,546
さて...
945
01:25:35,179 --> 01:25:37,511
オープンゴマ
946
01:25:52,596 --> 01:25:56,328
これですべてが変わるでしょう？
947
01:25:58,535 --> 01:26:01,004
感情的になります。
948
01:26:03,473 --> 01:26:05,805
- また後で。
- 出発しないんですか？
949
01:26:05,976 --> 01:26:08,206
私たちはここまで来たのです。
950
01:26:08,378 --> 01:26:10,574
クレジットロールもぜひお楽しみください。
951
01:26:11,181 --> 01:26:12,012
クレジットロール?
952
01:26:12,182 --> 01:26:14,480
- 田中。
- はい？
953
01:26:15,252 --> 01:26:17,220
残りはあなたにお任せします。
954
01:26:26,296 --> 01:26:27,422
平沢さん！
955
01:26:32,803 --> 01:26:34,396
出血を止めます。
956
01:26:39,576 --> 01:26:40,475
走る。
957
01:26:40,711 --> 01:26:42,201
話さないでください。
958
01:26:44,047 --> 01:26:46,141
佐藤との戦い全体から…
959
01:26:46,283 --> 01:26:47,717
わかりました。
960
01:26:50,621 --> 01:26:53,613
あなたには席を外す権利があります...
961
01:26:55,492 --> 01:26:57,460
話さないでって言ったのに！
962
01:27:00,364 --> 01:27:01,729
それから...
963
01:27:04,635 --> 01:27:07,332
生きて...
964
01:27:11,241 --> 01:27:12,709
あなたの人生。
965
01:27:31,194 --> 01:27:32,491
休ませてください！
966
01:27:35,265 --> 01:27:37,131
乾杯する必要はなかったのですか？
967
01:27:43,040 --> 01:27:46,237
おい、永井。
そこにいるんですね。
968
01:27:47,044 --> 01:27:50,639
また会えるのは運命ですね！
969
01:27:51,014 --> 01:27:52,607
どうやってここに来たのですか？
970
01:27:52,783 --> 01:27:55,582
私は彼らに左手を差し出した
幸運のお守りとして。
971
01:27:56,320 --> 01:27:59,290
ちょっと考えてみて、
きっとわかりますよ。
972
01:28:04,328 --> 01:28:08,356
ガスが入った。
973
01:28:09,066 --> 01:28:11,592
私はそれを広めるのに適した場所を知っています。
974
01:28:11,768 --> 01:28:12,929
どこにいるの？
975
01:28:13,103 --> 01:28:16,733
最も効果的な場所
害虫駆除に。
976
01:28:17,107 --> 01:28:21,635
試合が終わったふりをしたのですが、
しかし、ボーナスステージがあります。
977
01:28:21,812 --> 01:28:23,803
スリル満点ですね。
978
01:28:25,849 --> 01:28:27,476
永井さん。
979
01:28:32,222 --> 01:28:33,917
やって来る。
980
01:28:36,793 --> 01:28:39,819
史上最高のクレジットロールを作りましょう。
981
01:29:06,456 --> 01:29:07,946
永井！どこにいるの？
982
01:29:09,359 --> 01:29:10,451
永井！
983
01:29:11,161 --> 01:29:13,528
反デミに電話してください。
984
01:29:14,831 --> 01:29:19,359
戸崎さんの手駒になります！
985
01:29:30,046 --> 01:29:35,416
【最上階】
ヘリポート】
986
01:29:42,459 --> 01:29:44,951
ワクワクします！
987
01:29:51,334 --> 01:29:54,167
こんにちは、永井です。
あなたが来ることは知っていました。
988
01:29:54,337 --> 01:29:57,500
私は嬉しい。
「ラスボス」戦です。
989
01:29:57,674 --> 01:29:59,904
あなたのやりたいようにはさせません。
990
01:30:00,544 --> 01:30:05,414
良い。
ゲームを始めましょう！
991
01:30:45,055 --> 01:30:46,432
【34階】
食堂】
992
01:30:46,456 --> 01:30:48,447
はい、それはわかっています。
とにかく早くしてください！
993
01:31:07,210 --> 01:31:07,938
ブラッキー！
994
01:31:59,162 --> 01:32:00,152
また会いましょう。
995
01:32:17,581 --> 01:32:19,879
あなたは亜人です、
なぜあなたは彼らの側にいるのですか？
996
01:32:20,050 --> 01:32:21,347
それは側面の問題ではありません。
997
01:32:21,618 --> 01:32:25,555
自分が何をしているのか考えていない
どちらかだけですよね？
998
01:32:37,934 --> 01:32:39,663
永井さん。
999
01:32:40,937 --> 01:32:43,269
亜人って何だと思いますか？
1000
01:32:45,375 --> 01:32:48,106
私たちは選ばれ、進化した少数派です。
1001
01:32:49,679 --> 01:32:52,171
以前はどうでしたか？
1002
01:32:53,049 --> 01:32:55,882
あなたの人生はどのようなものでしたか
人間だったときは？
1003
01:32:56,720 --> 01:32:59,951
どう変わりましたか？
1004
01:33:02,158 --> 01:33:03,900
今見てください
1005
01:33:03,960 --> 01:33:05,860
とても人生に満ちています。
1006
01:33:10,333 --> 01:33:11,892
さあ、楽しみましょう。
1007
01:33:13,036 --> 01:33:16,062
あなたは私にとって最後の波です...
1008
01:33:16,206 --> 01:33:17,674
永井さん。
1009
01:33:18,308 --> 01:33:21,175
でもその前に、大掃除をしましょう。
1010
01:34:03,153 --> 01:34:04,814
残念な。
1011
01:35:16,126 --> 01:35:18,618
いつまで人間らしく行動したいですか？
1012
01:35:20,663 --> 01:35:23,155
もっと苦労して苦しんでください！
1013
01:35:23,533 --> 01:35:25,524
あなたも人間を憎まなければなりません！
1014
01:35:44,287 --> 01:35:49,054
永井さん、質問があります。
1015
01:35:50,160 --> 01:35:53,619
なぜわざわざ行くのか
人間の側につくには？
1016
01:35:55,999 --> 01:35:58,093
楽しんでください...
1017
01:36:00,403 --> 01:36:03,134
もっと亜人であること。
1018
01:36:08,478 --> 01:36:10,469
人間、亜人……。
1019
01:36:12,048 --> 01:36:14,415
誰が気にするだろう。
1020
01:36:15,618 --> 01:36:17,177
ただ...
1021
01:36:21,191 --> 01:36:23,660
あなたは好きではありません！
1022
01:36:51,387 --> 01:36:55,346
あなたは本当にユニークです。
1023
01:36:56,993 --> 01:36:58,654
行け、幽霊！
1024
01:37:32,729 --> 01:37:33,696
下村さん！
1025
01:37:42,805 --> 01:37:43,931
彼をリセットさせないでください！
1026
01:38:08,364 --> 01:38:10,492
私を守る必要はないのですか？
1027
01:38:12,168 --> 01:38:14,034
あなたは私たちの役割を逆転させました。
1028
01:38:15,672 --> 01:38:19,074
大変申し訳ございません。
1029
01:38:24,580 --> 01:38:26,708
私の側を離れないでください。
1030
01:38:47,003 --> 01:38:51,065
ねえ、何個飛び出せるかな？
1031
01:40:36,479 --> 01:40:38,641
まあ、それは本当に...
1032
01:40:40,650 --> 01:40:42,618
私を緊張させた。
1033
01:40:46,055 --> 01:40:48,752
おい、幽霊！
もう一度！
1034
01:40:53,963 --> 01:40:55,954
出てくる！
1035
01:40:58,968 --> 01:41:02,302
出てきてください！
1036
01:41:15,051 --> 01:41:18,077
素敵な顔。
1037
01:41:23,759 --> 01:41:25,227
さぁ行こう。
1038
01:41:26,329 --> 01:41:28,764
ゲームオーバー。
1039
01:41:33,402 --> 01:41:36,030
ついに彼らがやって来ました。
1040
01:42:21,684 --> 01:42:25,245
それで彼らは破片を集めるつもりです
そして彼を再生できなくします。
1041
01:42:25,788 --> 01:42:27,552
永井さんのアイデアだったのでしょうか？
1042
01:42:30,059 --> 01:42:35,896
佐藤を誘い出すように言っただけだ
アンチデミの攻撃ポイントへ。
1043
01:42:37,099 --> 01:42:39,830
でも彼は私たちが欲しいって言った
何があってもそれをすること。
1044
01:42:42,205 --> 01:42:44,071
永井圭の捕獲…
1045
01:42:44,674 --> 01:42:49,271
政府の条件だった
反デミ介入のため。
1046
01:42:50,646 --> 01:42:52,671
そして永井との約束は？
1047
01:42:56,819 --> 01:42:59,288
佐藤を止めるには他に選択肢はなかった。
1048
01:43:13,302 --> 01:43:14,770
言わないで、彼は...
1049
01:43:30,453 --> 01:43:31,318
永井です！
1050
01:43:31,454 --> 01:43:32,421
撃たないでください！
1051
01:43:34,724 --> 01:43:35,350
永井！
1052
01:44:13,496 --> 01:44:15,863
佐藤健
1053
01:44:18,668 --> 01:44:21,035
Tetsuji Tamayama
1054
01:44:22,004 --> 01:44:24,371
Yu Shirota
1055
01:44:25,308 --> 01:44:27,709
Yudai Chiba
1056
01:44:28,644 --> 01:44:31,045
Rina Kawaei
1057
01:44:31,981 --> 01:44:34,382
Minami Hamabe
1058
01:44:37,420 --> 01:44:39,787
Go Ayano
1059
01:47:47,510 --> 01:47:50,155
Based on the comic book
"Ajin: Demi-Human" by Gamon Sakurai
1060
01:47:50,179 --> 01:47:52,113
Published by Kodansha Ltd.
1061
01:47:56,852 --> 01:48:00,447
Screenplay: Koji Seko Masahiro Yamaura
1062
01:48:03,259 --> 01:48:07,719
Directed: by Katsuyuki Motohiro
1063
01:48:09,765 --> 01:48:13,633
English subtitles: Simona Stanzani